LingoSend 사용법

1. 처음 한 번만 준비하기

1. 회원가입을 완료하면 바로 로그인해 이용할 수 있습니다.
2. OpenAI gpt-6-luna로 영상 제목과 설명을 번역합니다. 사용자 API 키는 필요하지 않습니다. 서비스에서 제공하는 API 사용료는 이용 요금에 포함됩니다. 처리 방식은 일반 번역이 기본입니다. 느린 번역은 유료 이용권에서 Batch 결과를 기다리는 방식이며, 완료 시각은 보장하지 않습니다. 처리 방식과 번역 품질 옵션은 별개입니다. 품질 옵션은 기본 번역과 고급 번역입니다. 무료 체험과 월간 멤버십은 기본 번역만, 유효한 유료 연간·평생 이용권은 고급 번역도 이용할 수 있습니다. 월간 멤버십도 일반·느린 번역을 모두 이용할 수 있습니다. 무료 체험에는 느린 번역과 고급 번역이 포함되지 않습니다.
3. 원문 언어를 영어, 한국어, 일본어, 중국어(간체), 중국어(번체) 중에서 고릅니다. 영상의 실제 원문과 같은 언어를 선택해야 합니다.
4. “채널 연결”을 누르고 Google 계정 권한을 승인합니다. 번역할 채널이나 브랜드 계정을 선택합니다.

2. 번역 실행하기

1. “번역 언어”에서 필요한 언어를 선택합니다. 처음이라면 상위 10개부터 시험하는 것을 권합니다.
2. “YouTube 영상 링크 또는 ID” 칸에 영상 링크를 붙여넣습니다. 여러 영상은 한 줄에 하나씩 입력합니다. 영상당 일반 번역은 1회분, 느린 번역은 0.5회분을 사용합니다. 여러 영상을 선택하면 영상별로 합산하고, 한 영상을 여러 언어로 번역해도 차감량은 같습니다. 나중에 다시 실행하면 선택한 처리 방식에 따라 영상당 1회분 또는 0.5회분이 추가 차감됩니다.
3. “번역하고 YouTube에 반영” 버튼을 한 번 누릅니다. 처리 중에는 창을 닫지 않아도 되며, 다른 앱을 사용해도 서버 작업은 계속됩니다.
4. 완료되면 “실행 결과”와 “최근 작업”에서 성공한 언어, 실패한 언어, 실패 이유를 확인합니다.

3. 일부 언어가 실패했을 때

• 일부 언어는 외부 API 제한, 제목 길이, YouTube 제한 또는 네트워크 문제로 실패할 수 있습니다. 완료된 언어를 유지하려면 덮어쓰기를 끄고 남은 언어를 다시 실행하세요. 나중에 다시 실행하면 영상당 일반 1회분 또는 느린 0.5회분이 추가 차감되므로 남은 이용량을 확인해 주세요.
• 유료 이용권은 계정당 하루 3회분을 함께 사용합니다. 일반 번역 최대 3개 또는 느린 번역 최대 6개, 일반 2개와 느린 2개를 섞어 이용할 수 있습니다. 무료 체험은 일반 번역으로 영상 총 3개이며 매일 새로 제공되지 않습니다.
• 제목·설명 번역의 서비스 연결 문제는 지원팀으로 문의해 주세요. 사용자 API 키를 입력할 필요가 없습니다. 가사 SRT·데스크톱의 API 키 오류는 해당 앱에서 선택한 제공업체와 키를 확인해 주세요.
• “앱이 차단됨”이면 개인 Gmail로 다시 시도해 주세요. 회사·학교 계정은 관리자가 외부 앱을 차단할 수 있습니다.

4. 가장 쉬운 사용 순서

로그인 → 일반·느린 처리 방식과 기본·고급 품질 선택(무료 체험은 일반·기본만, 고급은 유료 연간·평생 이용권만) → 채널 연결 → 언어·영상 선택 → 번역 및 반영 → 결과 확인

유료 이용권은 계정당 하루 3회분을 함께 사용합니다. 일반 번역 최대 3개 또는 느린 번역 최대 6개, 일반 2개와 느린 2개를 섞어 이용할 수 있습니다. 무료 체험은 일반 번역으로 영상 총 3개이며 매일 새로 제공되지 않습니다. 무료 체험은 일반 번역·기본 품질로 영상 총 3개이며 매일 새로 제공되지 않습니다. 느린 번역과 고급 번역은 제외됩니다. 체험을 모두 사용한 뒤에는 이용권이 필요합니다. 유료화 기념 이벤트의 추천 가입자 3명 승인 시 30일, 그 3명의 유료 이용권 승인 시 추가 90일 혜택은 기존 조건을 따릅니다. 가사 SRT·데스크톱의 선택적 가사 번역에는 사용자 API 키가 필요하며 API 비용은 별도입니다. 키가 없거나 번역에 실패해도 원문 가사 정렬은 계속됩니다.

5. 문의할 때 함께 보내 주세요

가입 이메일, 문제가 발생한 시간, 사용한 AI 모델, 영상 링크, 화면에 나온 오류 문구 또는 캡처를 함께 보내 주시면 확인이 빠릅니다.

카카오 오픈채팅방에서 도움받기

Sound Prep 시작하기

LingoSend 계정으로 로그인하고 Sound Prep 이용권을 확인하세요. Windows 앱에서 크롬을 연결한 뒤, 음원을 선택해 준비하고 Studio로 보냅니다. 크롬의 연결 허용 창에서는 직접 허용을 눌러 주세요.

Windows와 Google Chrome, 인터넷 연결이 필요합니다. Suno Studio 편집 권한과 이용료는 별도이며, Suno에서 허용하는 음원만 전송할 수 있습니다.